InterFriendship Board Tagebuch

DIE NR. 1 FÜR OST-WEST PARTNERSUCHE UND PARTNERVERMITTLUNG
in Deutschland. Seit 1999.

Beiträge in denen Kyrillisch vorkommt:

Hier findest Du eine Auswahl interessanter BOARD-Beiträge für jeden Tag.
Diese Board-Beiträge werden anonym veröffentlicht.

Du kennst InterFriendship nicht?
Wir sind die führende Partnerbörse für private Ost-West-Kontakte.
Hier geht's zu unserer WebSeite...

Das Thema Kyrillisch wird in diesen Beiträgen besprochen:

1. Thema:	Besuchsvisum aus der Ukraine
Hallo Leute, ich bin gestern von meiner ersten Reise in Gefilde oestlich der Karpaten zurueckgekommen. Im August habe ich eine fruehere Brieffreundin aus Zaporoshje wiedergetroffen, die mit zwei Kolleginnen zu einem Sommerkurs in Essen gewesen ist. Waehrend der Zeit habe ich mich mit Olga oefters ueber ukrainische Frauen unterhalten, weil sie mich vehement davon ueberzeugen wollte, dass diese besser seien als deutsche Frauen. Dabei habe ich mich daran erinnert, dass ich bereits zwei Jahre vorher hier bei IF angemeldet gewesen bin, mein Profil erneuert und eine Anzeige geschaltet. Anfang September habe ich auf meine Anzeige im Katalog hin ein Schreiben von einer dunkelhaarigen Schoenheit aus dem aeussersten Osten der Ukraine erhalten. Nach ein paar E-Mails haben wir angefangen zu chatten und bald auch zu telefonieren. In der Woche war ich gerade bei meinem ersten und bisher einzigen Russischkurs, immerhin kann ich jetzt kyrillisch und vier bis fuenf Brocken russisch. Da wir uns immer auf Englisch unterhalten bin ich mit dem russischen auch heute noch nicht viel weitergekommen. :D Da ich das ganze Jahr noch keinen Urlaub hatte - habe mich Anfang des Jahres als IT-Freelancer selbstaendig gemacht -, hab ich mir um das letzte Wochenende herum ein paar Tage freigenommen um, mit Zwischenuebernachtung in Kiev, nach Lugansk zu fliegen und sie dort zu besuchen. Sie wollte mich am Freitag vormittag mit dem Taxi vom Flughafen abholen, ihre Mutter hatte aber morgens noch die Idee, dass deren Bruder fahren koennte und so hat Lena mich dann mit ihrem Onkel zusammen abgeholt. Ich konnte nicht umhin sie gleich darauf aufmerksam zu machen, dass sie keinen guten Fotografen fuer ihre Profilbilder hatte. - Wir sind dann erst zu ihr gefahren, wo ich auch von ihrem Vater und ihrer Oma freundlich begruesst worden bin. Sie wohnen in einem kleinen Dorf ca. 30 Minuten von Lugansk entfernt, in einem Haus mit einem Stueck Land dabei. Ich hab gestaunt ueber die vielen Kartoffeln und Zuckerrueben vom eigenen Feld. Nach einem guten Mittagessen sind wir nach Lugansk gefahren und haben uns die Stadt angesehen, jedenfalls soweit wir uns nicht selbst davon abgelenkt haben. ;-) Bei dieser Exkursion habe ich gleich die Bekanntschaft mit kleinen Bussen fuer ca. 15 Personen machen duerfen, die Bushaltestellen auf dem Land haben keinerlei sichtbare Kennzeichnung und waehrend auf den Bus fuer 15 Personen gewartet wird kann es schonmal sein, dass auf den ausgestreckten Arm hin ein kleiner Bus ;-) fuer maximal drei Personen anhaelt. In jedem Fall scheint der Fahrer den gleichen Obulus zu erhalten. Abends bin ich ihrer Mutter kurz begegnet, die aber am naechsten morgen frueh raus musste. Fuer den Samstag hatte Lena eine Gruppentour in die Lawra von Svjati Hory gebucht, auf der Fahrt dorthin hat die Reiseleiterin ueberhaupt sehr viel erzaehlt. Da ich nicht direkt neben Lena sitzen konnte - die anderen waren wohl bereits in Lugansk eingestiegen, der Bus fuhr aber ueber unser Dorf - habe ich waehrend der Fahrt im Internet gestoebert und so ein paar Informationen ueber unser Ziel und die ein oder andere Information von Lena ueber ICQ erhalten. Mobilfunkmaessig sind die ja ziemlich gut ausgestattet und zum Glueck hatte ich Lena am Tag vorher noch geholfen den Messenger endgueltig einzurichten, installiert hatte sie ihn schon. Am Sonntag sind wir auf dem Hof geblieben und ihr Vater hat sich sichtlich um den Aufbau einer guten Freundschaft zu mir bemueht, soweit das mit fehlenden Sprachkenntnissen bzw. einzelnen Brocken auf beiden Seiten moeglich ist. Abends kam ihr Onkel wieder und nach einer gemeinsamen Mahlzeit und einer stillen Minute fuer eine gute Reise haben sie mich wieder zum Flughafen gefahren, diesmal kam auch der Vater mit. Jetzt will ich Lena nach Deutschland einladen. Kann ich sie ueber ein Besuchervisum gleich fuer ein paar Monate nach Deutschland einladen, mit einem Multivisum, so dass wir zwischendurch auch wieder zu ihrer Familie reisen koennen oder ist ein Touristenvisum eher angebracht? Mein aktuelles Projekt ist Ende Oktober zu Ende und wenn ich bis November kein neues gefunden habe will ich in der Ukraine auf das naechste warten und hierzu mit dem Auto rueberfahren. Die Idee dann mit dem Wagen mit mir zusammen durch die Ukraine und Polen nach Deutschland zu fahren scheint sie auch angenehmer zu finden als zu fliegen, zum einen da sie noch nie geflogen ist und zum anderen weil sie dann mehr von Europa sieht. Wenn sie dann hier ist, sollte sie auch ueber Weihnachten hier bleiben und wir reisen dann zu Sylvester wieder rueber um Neujahr und Weihnachten mit ihrer Familie zu verbringen. Wie sollen wir der Botschaft glaubhaft machen, dass sie soweit verwurzelt ist, dass sie nicht in Deutschland bleiben wollen wird? Zumal wenn die erfahren, dass wir uns bei IF kennengelernt haben und damit doch auf der Hand liegt, dass wir eine gemeinsame, bleibende Beziehung entwickeln. Gruss Thomas
[ Ganzen Thread lesen... ]

2. Thema:	Handy Geschenk
Meine Empfehlung: a.) Wer selbst zu seinem Liebling ins kyrillisch-sprachige Ausland faehrt, sollte KEIN Handy in Dtl kaufen! In RUS, UA und MD (von Belarus weiss ich es nicht) gibt es alle Marken und stets alle aktuellen Modelle zu kaufen, auch in kleineren Staedten und teilweise etwas guenstiger als Handys in Dtl.. Ausserdem ist es dann nicht "gebrandete", d.h. mit einem daemlichen VodaSprech- oder TeleKrank-Logo versehen... Ausserdem hat die Frau dann auch eine 1jaehrige Garantie vor Ort, was bei dem mitgebrachten aus Dtl. natuerlich problematisch ist. b.) Du faehrst nicht hin, kennst deine Freundin aber schon persoenlich und kannst dir 100% sicher sein, dass sie keine Scammerin ist: In diesem Fall empfehle ich ebenfalls lieber Geld zu schicken (z.B. mit Western Union), als das Handy. 1. ist dies sicherer (das Paket geht auch schon mal verloren...) und 2. muss sie es nicht erst russifizieren, um es benutzen zu koennen. 3. sind viele Handys, die in Dtl. verkauft werden (auch PrePaids) mit einem SIM-Lock ausgestattet, den sie auch erst knacken lassen muss vor Ort. (kostet in der UA ca. 50 UAH = 7 EUR)
[ Ganzen Thread lesen... ]

3. Thema:	Kostenloser Sms Versand online nach Russland
Hallo Thomas, In Russland gibt es ja Anbieter wie Sand am Meer. Daher ist es, denke ich, gar nicht so einfach, einen Service gerade fuer 007-917.... zu finden. Im Forum hier findest Du unter http://interfriendship.de/forum/showtopic.php?threadid=5700&highlight=SMS%20Russland eine lange Liste von SMS-Anbietern. Aber einige Links sind mittlerweile "tot", und zudem bietet halt nicht jeder Anbieter auch SMS in das von Dir gesuchte Netz an. Habe gerade mal gesurft: In jedem Falle brauchst Du bei zumindest einem Anbieter (vpost, Link: http://www.vpost.ru/mobile/sms/, SMS weltweit) die Info von Deiner Freundin, welcher Netzbetreiber sich hinter der 917 verbirgt. Denn vpost ermoeglicht zwar kostenlose SMS (angeblich unbegrenzt?!), aber da muss man neben dem Zielland (Rossiya, die Seite gibt's wohl nur in Kyrillisch) auch den Betreiber angeben, und dabei dann auch noch das gewuenschte "Praefix" (also die 917 angeben. Dann oeffnen sich halt im Menue sukzessive die Fenster, bis die Felder fuer die "Durchwahl" des Handys, der vierstellige Sicherheitscode gegen Missbrauch und das Texteingabefeld offen sind. Ein Probelauf mit meinem eigenen Handy hat aber unerfreulicherweise einen "zurzeit nicht zugriffsfaehigen Server fuer SMS". DAS ist schon mal nicht toll. SMS Blaster ist sehr zuverlaessig, dazu sogar in der Lage, auf Kyrillisch zu senden und das zu frei waehlbaren Nummern weltweit, aber immer nur fuer 20 SMS kostenlos (dann musst Du Dir mit ner neuen E-Mail-Adr. eine neue Anmeldung goennen, oder fuer ca. 5 Cent/SMS blechen) www.smsblaster.ch. Sehr gut in alle Laender weltweit geht auch SOOMS.de www.sooms.de. Da kannst Du zwar nur wenige SMS kostenlos senden. Aber bei 4,4 Cent / Minute pro Standard-SMS (Du kannst bis zu fuenf Nachrichten en bloc verschicken) ist der Preis fuer kostenpflichtige SMS sehr moderat. Der Service ist zuverlaessig, pre-paid und sehr pflegeleicht. Ich nutze ihn selber schon lange, und 4,4 Cent/SMS sind fair. Bei den meisten kostenlosen Anbietern ist mir naemlich dann doch irgendwo der ein oder andere "Haken" aufgefallen... Leider konnte ich auf die Schnelle nicht mehr finden. Aber andere Kollegen hier im Forum werden auch aktiv sein, denke ich. Schaun mer mal... Gruesse, Stefan
[ Ganzen Thread lesen... ]

4. Thema:	Ukrainisch oder russisch im Selbststudium lernen?
Andy,Sehr viele schwoeren auf die Rosetta Stone Methode. Mir hat das auch gut gefallen, nur bin ich nicht konsequent genug. Wenn Frau und Stiefsohn perfekt deutsch sprechen, laesst eben der Elan nach. Von dieser sehr umfangreichen Lernsoftware gibt es sozusagen eine Testversion, den "Explorer". Das ist multimedial, mit headset kannst Du auch die Aussprache selbst ueberpruefen und vergleichen. http://www.abitz.com/lernsoft/rosettaexplorer.php3 Den "Explorer" kann man bei ebay oder sonstwo gebraucht ganz billig abschiessen. Zumindest diese eher kleine Investition lohnt sich auf jeden fall. Zum Kyrillisch-lesen lernen hatte ich meine eigene, ziemlich schraege...aber sehr wirksame Methode. Ich habe mir DEUTSCHE Texte mithilfe eines der zahlreichen Internet-Konverter auf kyrillische Zeichen umgesetzt, bis ich die fliessend und ohne Muehe lesen konnte. Geht geradezu rasant. Ha-Jo
[ Ganzen Thread lesen... ]

5. Thema:	Navigations-Anbieter Osteuropa
Hallo Osteuropa Navigation Experten, moechte mir ein neues hochwertiges Navi kaufen, der Preis ist nicht so wichtig, aber ich benoetige ein Navi inkl. Kartenmaterial von westlichen Russland, inkl. St. Petersburg und Moskau, Kaliningrad, sowie die Hauptverbindungsstrassen von Westeuropa nach Russland, ggf. auch von der westlichen Ukraine, ( Blaupunkt bietet West-Ukraine diese in den neusten Modellen an ) TomTom gibt keine umfangreichen Informationen ueber ihre Osteuropa Karten an, (Eastern Europe GO 700 / 910 / 920) vermutlich Teleatlas Material, laut Information von Navteq, ist seit dem 2 Quartal 2005, Kartenmaterial vorhanden, sowohl in Kyrillisch Schrift als auch transliterierter romanischer Schrift, http://www.itravelmag.com/travel-articles/first-map-russia-navteq.html Frage 1 welcher Navianbieter bietet Westeuropa und Osteuropa Kartenmaterial fuer das Navi an ? ? ? welches Modell ? ? ? Frage 2 welches Navimodell mit Europakarte kann ggf durch Nachkauf von Osteuropa Kartenmateril inkl. Russland und Ukraine (St. Petersburg und Moskau, Kaliningrad, sowie die Hauptverbindungsstrassen nachgeruestet werden ? ? ? Frage 3 welches Navimodell mit Europakarte kann nachgeruestet werden moeglichst kompatibel zu dem Navimodell, der vorhandenen Software und dem vorhandenen Kartenmaterial ? ? ? aber, vermutlich benoetigen viele von uns diese Informationen, die Hersteller von Navis und Karten geben keine klare Information Danke fuer eure Hilfe, Ralph
[ Ganzen Thread lesen... ]

Weiter

InterFriendship ist nicht verantwortlich und übernimmt keine Haftung für im InterFriendship BOARD Tagebuch veröffentlichte Nutzer-Beiträge und Links, auf die im InterFriendship BOARD Tagebuch direkt oder indirekt verwiesen wird.
(c) 2012 InterFriendship GmbH

Beiträge eines bestimmten Tages:

- Startseite

Unser Team!

Frauen-Kontaktanzeigen

Tagebücher

Hilfsprojekt

Impressum

Counter
Counter by WebHits